篮球职涯多数在波特兰（Portland）度过的NBA球员雷纳德（迈尔斯·伦纳德（Meyers Leonard）），周一（3月3日）在Instagram上宣布退休，结束10年生涯。
这位33岁长人的职涯起于波特兰拓荒者，担任主要轮替中锋。 2019年，雷纳德转往迈阿密热火，但由于2021年的反犹太歧视言论争议，他遭到热火禁赛并释出，直到2023年才再次重返球场加盟密尔瓦基公鹿，可惜未能获得长期合约，最终黯然离开这个备受篮球员景仰的舞台。
雷纳德在Instagram发文回顾自己的NBA旅程，他写下「我在密尔瓦基度过最后一个赛季后，就知道自己无法再打球了⋯虽然我的身体告诉我该停下来了，但我的内心仍然不愿放下。」
他并提到自己从小镇离开，为伊利诺大学打球的经历，同时也感谢这段旅程让他遇到此生挚爱。
雷纳德在2012年的选秀会上被拓荒者以首轮第11顺位选中，在波特兰效力7个赛季后，他被交易至热火，随队在2020年打进总冠军赛，可惜2021年的失言风波导致他被球队裁掉，篮球生涯一度中断，直到2023年才有机会重返球场。综观他的职涯，他共出赛447场，缴出场均5.6 分、3.9 篮板，投篮命中率48%，三分球命中率39% 的成绩单。
雷纳德退休声明全文：
我知道在密尔瓦基赛季结束后，我再也无法继续打篮球了。
这是我从未真正需要做出的最艰难决定——因为是我的身体替我做了这个决定。
起初，我并不打算说什么。我想，随着时间过去，人们自然会明白。
但我逐渐意识到，尽管身体告诉我该放下了，我的内心却还没准备好。
学习唱歌和创作歌曲，让我有机会回顾篮球带给我的一切，那些离别是如何引领我走向更美好的事物。
离开我那小小的家乡去伊利诺大学打球，让我遇见了我生命中的挚爱。
提早离开大学进入NBA，让我有机会照顾我的整个家庭。
从波特兰转战迈阿密，让我得以在总决赛中一展身手，打出生涯最佳表现。
现在，现在，离开NBA带给我这辈子最伟大的祝福——有机会成为一位好父亲，一个我从未拥有过的父亲，可以每天晚上陪着我美丽的妻子入睡，并与生命中最重要的人共度时光。
这首歌是我对篮球、球迷、队友、家人、各个球队以及那些曾经相信罗宾逊小镇上那个年轻孩子的所有人的感谢。
我爱你们，我的感激之情超乎你们的想像。
向下一章致敬。
雷纳德
在 Instagram 查看这则贴文
请按赞：
正在载入...