《白雪公主》：能够容纳不同版本的百花齐放，其实正是一则经典故事才能办到的事情
在上映之前，便因为选角与主角发言而掀起不少争论的迪士尼真人版《白雪公主》（Snow White），总算于日前上映了。究竟，这部引发无数争议的电影，实际的表现又是如何呢？
by 穆光光-2025/03/29更新
Photo / 迪士尼影业
打从公布选角名单开始，迪士尼真人版《白雪公主》便捲入各种纷纷扰扰当中。有不少人认为主角瑞秋．曾格勒（Rachel Zegler）的肤色，根本不符合原着设定，就连颜值被普遍视为不如饰演坏皇后的盖儿．加朵（Gal Gadot）这点，也被批评为毫无说服力，再加上瑞秋．曾格勒针对这些批评的反应较为强硬，亦让相关风波更为加温，直到上片都未曾平息。
其实关于白雪公主的选角，在颜值上被视为不如坏皇后这件事，也并非是头一遭了。像是由克莉丝汀．史都华（Kristen Stewart）饰演白雪公主，莎莉．赛隆 （Charlize Theron）饰演坏皇后的《公主与狩猎者》（Snow White and the Huntsman）也曾一度饱受批评，结果直至今日，这样的批评则彷彿已被大多数人所遗忘似的。
事实上，从这次《白雪公主》的剧情来看，编导似乎也并未迴避观众这些看法，所以在剧本方面，也透过修改部分细节，来使这些关于选角上的安排更具合理性。
像是白雪公主的命名来源，在片中便已不再强调肤色，而是把重心集中在原着童话中便有提及，白雪公主乃是出生于一个降雪冬夜的设定。
至于颜值这边，从魔镜的回答里也看得出来，这回所谓的「世界上最美的人」，明显并非单纯针对外表，而是来自心地与外貌的综合评价，所以一些事前遭到不少人弊病的部份，剧情都有尝试给予充分原因，所以也依旧提供了整个故事需要的基础说服力。
当然，这次的《白雪公主》也还是有许多重现经典元素的部份。像是片头与片尾用翻开书页的方式呈现童话感、森林中的那些可爱动物，乃至于白雪公主吐诉内心想法的那口井，以及刚开始她逃入森林时，由于反映出她的心态，因此显得黑暗恐怖的森林等场景还有魔镜的样貌等等，都足以令人在第一时间回想起以前观赏动画版的美好回忆。
不过，到了电影的后半段中，《白雪公主》则陆续出现较为明显的改编，同时也和《美女与野兽》（Beauty and the Beast）、《阿拉丁》（Aladdin）或《小美人鱼》（The Little Mermaid）等其它迪士尼经典动画真人版一样，试图为大家熟悉的故事，添加更符合这个时代的价值观，同时在角色行为的塑造上，也尝试加入更为合理的动机。
例如原本的白马王子，在这回的版本里，不仅变成反抗坏皇后暴政的盗贼，就连与白雪公主的相处，也来得比动画版丰富，让人看到他们如何从一开始的观点不同，到发现彼此其实拥有相同共识的过程，最后也使得真爱之吻，变得比动画版那种强调命中注定的概念，还要来得更具说服力。
至于七个小矮人这边，则大多与动画版类似，其中最大的不同，主要来自于糊涂蛋这个角色。这一回，剧情不仅让在动画中从未说过画的糊涂蛋总算开口以外，同时还让糊涂蛋与白雪公主展现出密切连结，使他们就像一体两面，不仅于紧要关头时勇敢站出，甚至还成为了白雪公主能够鼓舞他人，并带来勇气的直接象徵。
而在故事核心的白雪公主这边，剧情也正类似先前的《阿拉丁》，让主角拥有更独立自主的女力特质，从一开始原本还想找到父亲，期盼父亲能扭转乾坤的想法，一直到明白真相后，便随即挺身对付坏皇后的决定，都让这回的白雪公主成为更符合现代观点的女力英雄。
就连她与坏皇后总算正面对峙时，也没有因为仇恨就扭曲自己的正义和理念，而是透过对人民的真心关怀来翻转局势，因而充分证明了她拥有领导者的难得资质，与过往给人手无缚鸡之力的感觉截然不同。
甚至就连坏皇后这边，也在动画与真人版之间各具特色。例如毒苹果的相关情节，在新版中便是让坏皇后以情绪勒索的方式，这才让白雪公主因而咬下，所以既解决了白雪公主过于天真的问题，也让坏皇后的心计得以在真人版更进一步地被显现出来。
至于下场部分，动画版是安排坏皇后在变身成老妇人的情况下，便因为被小矮人一路追击，导致坠崖而死，等于让她在自己无法接受的容貌下死去，变成了一种讽刺无比的结果。
而在新版这里，则是安排她被白雪公主击溃后，透过与魔镜有关的情节，让她彷彿被永远困在自恋与永无止境的容貌焦虑当中，使奇幻元素成功被转化为一种角色内心的暗示，让两个版本各自展现出独特角度。
而在许多人关注的演员部分，除了盖儿．加朵带来超乎预期的歌舞表现外，就连她的老妇人扮相也堪称一绝。至于瞩目焦点的瑞秋．曾格勒，则是再度发挥出她惊人的演唱实力，演出也颇符合这个新时代的白雪公主版本。如果真要说有什么比较大的问题，应该就是本片想与动画版尽量贴近的造型，其实并不那么适合她，尤其发型部分更是如此，大概就是这样罢了。
所以从整体看来，《白雪公主》其实并没有比先前那些迪士尼真人电影版还差，而是维持了这个系列一路以来的表现，试图在经典与现代观点之间，找到全新的平衡方式。
这也正是本系列的有趣之处。如果是无法接受经典被改写的人，其实那些经典动画也始终就在那里不曾异动，并不会由于这些真人版的出现，就此抹灭了经典版本的存在，让不同世代与喜好的观众，一样可以各取所需，甚至是两者一同享受。
说真的，就算是动画版本，其实也与格林童话版的《白雪公主》故事不尽相同，而一直以来，能够容纳各种版本的百花齐放，不也正是一则经典故事，才能办到的事情吗？