最近动作频频的 Gemini 又再度迎来更新， Google 宣布先前仅提供给 Gemini Advanced 用户使用的「Gems」功能免费开放，所有人都能客制自己专属的 AI 助理，如翻译员、职涯导师、编码合作人等。
Gems：提供自订 Gemini
Gems 允许用户自订 Gemini，打造在任何主题上的个人 AI 专家。Google 有提供 5 个预先建立好的 Gems，包括协助获得灵感的「点子发想」、制定计划提升技能的「职涯导师」、提升程式编写能力的「程式伙伴」、协助学习的「学习辅导」、提升写作水準的「写作编辑」，只要从侧边栏点进「Gem 管理工具」，选定想要使用的 Gem，即可进行问答。
另外，如果没有符合需求的选项，也可以自订 Gems，例如翻译员、膳食规划师或数学教练。只需要在「新增 Gem」的页面中为其命名，并设定好指定，创建完成后就能随时与它聊天；而在创建自订 Gem 时还能上传文件，提供给 AI 参考。
以设定「专属翻译帮手」为例
相信现在许多人看到外文的内容，已经很习惯把文章複制到 AI 请它帮忙翻译，不过每次要使用时都需要重新下「将文章完整翻译为繁体中文」的指令，虽然只有打一句话不算太麻烦，但透过 Gem 可以更加速这个流程。
点进「新增 Gem」之后，可以帮自己的 Gem 命名，这个名称只要自己可以辨识就好，不会对性能有影响，接着在使用说明中打上想要让 Gemini 执行的任务内容，例如「你是一个语言专家，以后我不管丢什么内容给你，都帮我完整翻译为台湾繁体中文」。如此一来，以后就不需要在聊天室下任何指令，只要点开这个设定好的 Gem 并将内容贴上，Gemini 就会自动翻译完成了，很适合用在重複性高的工作上。
而如果觉得自己使用说明写得不好会影响使用体验的话，也可以先大致形容想让 AI 完成什么事，接着点击右下方「笔」的图示，Gemini 就会再重新帮你撰写内容了。
目前看起来仅有桌面版的 Gems 免费开放，手机应用程式版仍无法使用；虽然当使用桌面版设定完成后，在手机的应用程式中亦可以同步看到更新，不过点击进去后仍会要你升级 Gemini Advanced。
延伸阅读：Google 为 Gemini 新增 Gems 功能，可创建个人化 AI 聊天机器人
延伸阅读：Gemini重大更新：自订Gems与强化版Imagen 3图像生成技术全面升级
延伸阅读：Gemini 生成人物图像功能回归：没有再过度政确，但特定人物依旧写实不起来
延伸阅读：Gemini Live 现支援 iPhone 锁定画面小工具，AI 对话更即时