《璀璨女人梦》:一部剧情就像是三立或民视八点档135集到282集之间的超狂得奖片

《璀璨女人梦》先是于去年拿下坎城影展评审团大奖与最佳女演员奖,接着又在今年奥斯卡中获得13项提名,打破《卧虎藏龙》与《罗马》创下的非英语片最多入围纪录,最后获得最佳女配角与原创歌曲奖。如今,这部话题电影总算在台湾上映。究竟,这部得奖无数,却又饱受争议的作品,是部怎样的片呢?

Photo / CATCHPLAY

先是拿下坎城影展评审团大奖,并获得许多影评赞赏,但在实际推出后,却又遭到许多观众批评,认为整部片只是利用各种刻板印象,刻意採用容易得奖的元素以博得虚名,因而在国外引发种种争议的《璀璨女人梦》(Emilia Pérez),总算在奥斯卡颁奖典礼结束,并拿下最佳女配角与原创歌曲奖后,姗姗来迟地在台湾上映,让人得以一窥本片的真面目所在。

没想到,《璀璨女人梦》虽然确实给人一种假意关怀.但实则政治不正确的感受,不过就整体来看,竟也具有超乎想像的娱乐性,一整个又疯又好笑,感觉就像是三立或民视八点档会在135集到282集之间播出的剧情,只是节奏更加紧凑,一本正经地带来一连串让人忍不住笑出声来的疯狂转折,简直可说是近期最纾压的有趣电影。

之所以会用这样的八点档集数区间形容,主要是因为像这类长寿八点档作品,在播出上百集以后,往往会由于新鲜度不再,导致需要来个令人意想不到的超展开转折,借此抓回观众的注意力。

但就通常的状况来看,在那样的超展开之后,剧情也往往会脱离一开始的路线,并在一段冲刺过后,由于收视率与话题度均明显上扬,所以导致整体发展就像是煞车坏掉,而且油门还卡在踩到底的状态,使剧情也只好一路狂飙到底,带来丝毫不受控制的爆点连连。

至于《璀璨女人梦》的剧情,就像是位于这样的八点档集数区间,而且就核心概念来看,虽然三立或民视八点档过去就有过类似的点子,但要是他们之后没把《璀璨女人梦》的核心慨念再拿去回收使用,恐怕才真的是件令人感到意外的事。

除此之外,《璀璨女人梦》甚至就连音乐剧元素的方面也十分好笑,不仅歌词题材是一般音乐剧不太会看到的角度,就连歌词内容,甚至是切入歌曲的时机点,也与通常音乐剧的作法大异其趣,具有一种生猛古怪的有趣特质。

再加上导演或许是想让部分演员表现出强烈的自然感,因此对唱功明显不太要求,有些演员甚至还明显抓不太到拍子,让人一度搞不清楚他是在唱歌还是在用古怪节奏念台词,最后则使得片中的每首歌曲,几乎都有不尽相同的微妙乐趣,其中固然有确实还不难听的作品,但大多数与其说是好听,大概都还是更接近「好玩」这样的状态。

像是获得奥斯卡最佳原创歌曲的〈El Mal〉 ,就在歌词描绘政府官员与毒枭勾结的情况下,同时带着一点K-pop曲风的调子,因而彰显出一种微妙效果,最后给人的感受,则像是表面在假装正经,内在则是想拿音乐剧的常见设计来大开玩笑,要说编导从来没有在处理那些歌舞桥段时自己偷笑出来,实在叫人难以置信。

〈El Mal〉:

不过,除了电影本身,就连〈El Mal〉这首曲子,在熟悉西班牙语的观众之间,评价也奇差无比,认为歌词简直是用Google翻译制作而成,平常说西班牙话的人,根本听不懂这首歌在唱什么。

就连上面那个歌曲的连结,下方留言也十分好笑。有人说自己用手机放这首歌给他坐轮椅的阿公听,结果让阿公竟然奇迹地站起来,就为了把手机丢出窗外。还有人说自己把这首歌设为早上起床的闹钟,这样就能在这首歌响起之前,保证可以抢先起床按掉闹钟,只能说就连批评也整个创意连连。

有趣的是,就算《璀璨女人梦》从头到尾都具有这种恶搞乐趣,偶尔却也还是会闪现一些动人之处,最后则反倒更强调出本片不断在认真与恶搞、政治正确与不正确之间反覆横移的古怪特质,深深让我觉得《璀璨女人梦》实在该于春节档推出台语配音版,好让大家可以带热爱乡土剧的长辈前往观赏才对。

总之,《璀璨女人梦》给人的感觉,本身便不是什么想认真宣扬某些观点的电影,一切更像是不小心装得太过正经的玩笑。你或许可以说它是一个恶质的玩笑,但用过度认真的角度去评论这样一种玩笑的剧情逻辑,则不免还是有点搞错方向的感觉,反倒如果是针对玩笑本身的价值观批评,还显得合理一些。

简单地说,我个人确实认为《璀璨女人梦》是一部十分有趣,娱乐性也高到不行的电影。但这部片能入围与获得那么多不同的电影奖项,最后也好像意外使这个玩笑跨出了银幕之外,让某些评审们与其一同狂欢,变成了如同每年金马奇幻影展上,都一定会安排的《洛基恐怖秀》狂欢场那样。

《璀璨女人梦》或许争议满满,但却肯定又疯又好笑,想体验在大银幕上看到以西班牙语发音的恶搞乡土剧路线电影,那么《璀璨女人梦》绝对值得你约上几个与你拥有相同幽默感的朋友,好好地纾压一下……