不论是社群短影音或是 Youtube 长影片，对于影音创作者来说，字幕制作是提升观众体验的关键，却是创作过程中最耗时的环节。SubEasy 专为内容创作者量身打造，致力于解决字幕制作的痛点，透过字幕生成、翻译等实用功能，协助创作者节省宝贵时间并提升后制效率，进一步改善与优化影片字幕的工作流程，让创作者能更专注于内容创作，释放无限可能。
专为创作者而生，SubEasy 集字幕生成与翻译于一体的多功能平台
凭藉其智慧化和高效性，SubEasy 已成为影片创作中不可或缺的高效工具，透过其强大的字幕生成与翻译功能，影片创作者能减少繁琐的后制工作，提高影片制作效率，进而专注于内容创作本身，提升作品品质。
99% 精準字幕生成，解放创作双手
SubEasy 的 AI 字幕生成技术能自动识别影片中的语音，并生成高达 99% 準确率的字幕。无论是长时间的影片还是複杂的语音内容，SubEasy 都能高效生成精準字幕，节省影片创作者的宝贵时间，让他们能集中精力创作更多精彩的内容。更值得一提的是，SubEasy 支援超过 100 种语言和方言，无论是口播、访谈还是複杂的环境音，都能精準捕捉，大幅缩短字幕制作时间，真正提升创作者后期工作效率。
AI 智能润色与重排，提升专业度
SubEasy 透过先进的 AI 修正技术，提升 AI 润色与教正功能（AI Refine Correction），自动修正字幕中的错误，检测语法问题与口语化表达，确保字幕内容与影片高度一致。同时，AI 重排功能（AI Reflow）能进行智能优化字幕分段，减少繁琐的人工调整，让字幕更符合影片节奏，提升整体观看体验。
快速识别说话人，轻鬆应对对话场景
在多人对话的场景中，SubEasy能智能识别与标记不同的说话人，并为每位说话人生成独立字幕。无需手动调整，内容创作者可轻鬆呈现多方对话，显着提升影片的专业度与制作效率。
▲ SubEasy 能智能识别与标记不同的说话人，并为每位说话人生成独立字幕。无需手动调整，显着提升影片的专业度与制作效率。
深度自订设计，让字幕成为视觉亮点
SubEasy 提供了丰富的字幕自订选项，内容创作者可自由调整字幕的效果、位置、字型、颜色，甚至为字幕加入生动的动画效果。字幕不仅仅是单纯的信息传递工具，更是影片创作的重要组成部分。使用SubEasy自订吸引观众目光的字幕，提升影片的娱乐性与可看性。
▲ SubEasy 丰富的字幕自订设计功能，让创作者制作影片字幕不再麻烦。
翻译多语言字幕，扩大全球影响力
随着全球观众的日益增多，影片字幕的翻译显得尤为重要。SubEasy 提供先进优质的翻译服务，支援超过 100 种语言的翻译与转录，允许使用者导入翻译词彙表来消除歧义，避免差异，从而确保翻译的準确性与一致性。SubEasy 强大的翻译功能帮助内容创作者轻鬆生成双语字幕，打破语言障碍，接触更多潜在观众，让影片内容覆盖多个国家与地区。
巧用AI伙伴，为优质内容更添精彩
SubEasy 借助先进的 AI 技术，会自动为你的影片生成总结、摘要、社群媒体文案、问答等内容，甚至可以将其重制为部落格文章。同时，你还可以点击「Ask ChatGPT」询问一切与影片相关的问题并快速获得答案，节省大量时间。
多种汇出格式，满足多样化需求
在完成字幕的所有修改与调整后，使用者只需点击右上角的「汇出」按钮，即可下载影片或字幕档。SubEasy支援多种字幕格式，适用于不同的应用情境，包括 SRT、VTT、Word、Text、MD、LRC、JSON、ASS、CSV、STL 和 PDF。此外，SubEasy还支援多种解析度的影片汇出，以满足不同使用者的需求。